I'd say this is the best solo trip I've taken in my life so far. It also happened to land the week after my birthday, which made it feel even more special.
Diría que este es el mejor viaje solo que he hecho en mi vida hasta ahora. Además, cayó justo la semana después de mi cumpleaños, lo que lo hizo sentir todavía más especial.
I felt every emotion, met the coolest people, drank way too many beers, ate as much tapas as I could, and I think I even fell in love a few times. Crazy to think about it now lol.
Sentí cada emoción, conocí a la gente más chida, me tomé demasiadas cervezas, comí tantas tapas como pude, y creo que hasta me enamoré unas cuantas veces. Es una locura pensarlo ahora jaja.
And it wasn't expensive at all... I credit that to actually being prepared this time. I learn from my mistakes 😅.
Y no fue nada caro... eso se lo debo a que esta vez sí me preparé bien. Aprendo de mis errores 😅.
I booked a round trip flight from Phoenix, AZ to Madrid for two weeks, with only about two months of notice. I decided fast because the price was too good to pass up.
Reservé un vuelo redondo de Phoenix, AZ a Madrid por dos semanas, con solo como dos meses de anticipación. Me decidí rápido porque el precio estaba demasiado bueno para dejarlo pasar.
The following month I put together an "itinerary," which really just meant picking the cities I wanted to visit and how many days I'd spend in each. I figured I'd visit the south of Spain first since it's cheaper, and save Madrid for the end.
Al mes siguiente armé un "itinerario", que en realidad solo significaba escoger las ciudades que quería visitar y cuántos días me quedaría en cada una. Pensé en visitar primero el sur de España porque sale más barato, y dejar Madrid para el final.
Two weeks before the flight I paid in advance for the trains and buses, and finished paying for the hostels. Everything was set. The only thing left was to budget the actual spending money for food, random stuff, etc.
Dos semanas antes del vuelo pagué por adelantado los trenes y camiones, y terminé de pagar los hostales. Todo estaba listo. Lo único que faltaba era presupuestar el dinero para gastar en comida, cosas random, etc.
The itinerary:
El itinerario:
- 1 night — Madrid
- 4 nights — Granada
- 3 nights — Sevilla
- 2 nights — Cádiz
- 3 nights — Madrid
- 1 noche en Madrid
- 4 noches en Granada
- 3 noches en Sevilla
- 2 noches en Cádiz
- 3 noches en Madrid
Madrid was exactly what I expected: a busy city with a night life that doesn't quit. Not much I can say other than it reminded me of Mexico City in some ways. Just a refined version obviously.
Madrid fue exactamente lo que esperaba: una ciudad ocupada con una vida nocturna que no para. No hay mucho más que decir, salvo que en algunas cosas me recordó a la Ciudad de México. Nada más que una versión más refinada, obviamente.
The day after, I got up early and took the bus to Granada. I felt like I was in a dream a few times since I got there. The people, the city, the history... and the ✨free tapas✨, worth it every single time. Staying four nights there was the right call.
Al día siguiente, me levanté temprano y tomé el camión a Granada. Sentí que estaba en un sueño varias veces desde que llegué. La gente, la ciudad, la historia... y las ✨tapas gratis✨, que valían la pena cada vez. Quedarme cuatro noches ahí fue la decisión correcta.
One of my favorite moments there was a small flamenco show for maybe ten people. It wasn't planned, nobody told me where it was, I was just walking, saw a flyer outside a place that said there was a flamenco event, and went in. No tourists, low lighting, no one filming or even taking pictures. Three incredibly talented artists were on stage, one of them singing his heart out. I was hypnotized right away. I actually forgot I had to pay at the counter... but paid on my way out lol.
Uno de mis momentos favoritos ahí fue un pequeño show de flamenco para tal vez diez personas. No estaba planeado, nadie me dijo dónde era, iba caminando, vi un flyer afuera de un lugar que decía que había un evento de flamenco, y entré. Sin turistas, poca luz, nadie grabando ni tomando fotos. Tres artistas increíblemente talentosos estaban en el escenario, uno de ellos cantando con toda el alma. Quedé hipnotizado de inmediato. Hasta se me olvidó pagar en la entrada... pero pagué al salir jaja.
This is also when I started meeting very cool and fun people, also some weird people too. Long story, but I 'fell in love' once here with someone that just shook my hand as a goodbye when I told her that it was my last night in Granada. Anyways, Sevilla was next.
Aquí también fue cuando empecé a conocer gente muy chida y divertida, y también a algo de gente rara. Es una historia larga, pero aquí "me enamoré" una vez de alguien que nada más me dio la mano de despedida cuando le dije que era mi última noche en Granada. En fin, seguía Sevilla.
Sevilla was more beautiful than I expected. What I loved most was exploring it by bike. Perfect way to see the city, really bike friendly. I also made two good friends there. Shoutout to my oranges, Nina and Rodri 🍊🍊
Sevilla fue más bonita de lo que esperaba. Lo que más me gustó fue explorarla en bici. Es la manera perfecta de ver la ciudad, súper amigable para andar en bici. También hice dos buenos amigos ahí. Shoutout a mis naranjas, Nina y Rodri 🍊🍊
Cádiz was the peak of the trip. Everything just made sense once I got there... the beach, the people, the experiences I won't forget. Special shoutout to Frank, a super friendly guy from the Netherlands who was biking across all of Spain on his way to Morocco. Saying goodbye to him, and everyone else I'd met that last night, was hard. I cried a little on the way back to Madrid XD.
Cádiz fue el punto más alto del viaje. Todo cobró sentido en cuanto llegué... la playa, la gente, las experiencias que no voy a olvidar. Un shoutout especial para Frank, un cuate súper amigable de los Países Bajos que iba cruzando toda España en bici camino a Marruecos. Despedirme de él, y de todos los demás que conocí esa última noche, fue difícil. Lloré un poquito en el camino de regreso a Madrid XD.
That's around when I started writing down what happened each day in my notes app, so I wouldn't forget how I felt.
Como que por ahí fue cuando empecé a apuntar lo que pasaba cada día en mi app de notas, para no olvidar cómo me sentía.
I got back to Madrid and met up with my 🍊 friends from the Sevilla hostel. We went out, had fun, and even got matching orange tattoos the next day.
Regresé a Madrid y me junté con mis amigos 🍊 del hostal de Sevilla. Salimos, la pasamos bien, y hasta nos hicimos un tatuaje de naranja a juego al día siguiente.
This is when the trip started feeling really nostalgic, because I realized it was about to end.
Aquí fue cuando el viaje empezó a sentirse muy nostálgico, porque me di cuenta de que estaba a punto de terminar.
I also understood how hard it is to say goodbye when you don't know if you're going to see someone in person again.
También entendí qué tan difícil es despedirse cuando no sabes si vas a volver a ver a alguien en persona.
The day before I flew back, I took a day trip to Toledo, a beautiful little town close to Madrid. Even so, I didn't enjoy it quite as much as the other days. I think I was already somewhere else in my head.
El día antes de volar de regreso, hice un día de viaje a Toledo, un pueblito muy bonito cerca de Madrid. Aun así, no lo disfruté tanto como los otros días. Creo que mi cabeza ya andaba en otro lado.
The last day I just relaxed and got ready for the flight home.
El último día nada más me relajé y me alisté para el vuelo de regreso.
Looking back, the people I met on this trip are what made it so memorable.
Viéndolo en retrospectiva, la gente que conocí en este viaje es lo que lo hizo tan memorable.
Y un shoutout al Miguel Beltrán y al Ed por recibirme en Phoenix. Me la pasé atm.
And yes... I'm going back to Spain whenever I can ~afford~ it. Without a doubt.
Y sí... voy a regresar a España en cuanto pueda ~costeármelo~. Sin duda alguna.
Here are some pictures from the trip:
Aquí hay algunas fotos del viaje:
-
Madrid — day one
Madrid, día uno
-
Granada — walking toward the cathedral
Granada, caminando hacia la catedral
-
Granada — the Albaicín's streets
Granada, las calles del Albaicín
-
Granada — lost in a record store
Granada, perdido en una tienda de discos
-
Granada — rainy evening
Granada, tarde lluviosa
-
The Alhambra, from Mirador de San Nicolás
La Alhambra, desde el Mirador de San Nicolás
-
Granada — "if you want money, stay single"
Granada, "si quieres dinero, quédate soltero"
-
Granada Cathedral at golden hour
La Catedral de Granada en la hora dorada
-
Sevilla — the view from the Giralda
Sevilla, la vista desde la Giralda
-
Sevilla — quiet courtyard at night
Sevilla, patio tranquilo de noche
-
Sevilla — a sidewalk from Plaza España
Sevilla, una banqueta de la Plaza España
-
Sevilla — the modern side of the city
Sevilla, el lado moderno de la ciudad
-
Cádiz Cathedral
La Catedral de Cádiz
-
Cádiz — the coastline near the old town
Cádiz, la costa cerca del casco antiguo
-
Cádiz — sunset
Cádiz, atardecer
Say something back
thoughts, opinions, recommendations, whatever comes to mind.