Life Lately

Here are some thoughts about my professional and emotional life lately.

Aquí van algunos pensamientos sobre mi vida profesional y emocional últimamente.

So prepare yourself to read some real-life shit that's going on with me in this post. I'm jk. Or I'm not 👀.

Así que prepárate para leer algo de la vida real que me está pasando en este post. Es broma. O no 👀.

These past couple of months, I've had more free time than usual (thank god) 🙏. I dedicated this time to doing things I usually don't do, or had simply forgotten to do. I believe something like this happened to me during the pandemic.

Estos últimos meses he tenido más tiempo libre de lo normal (gracias a dios) 🙏. Dediqué este tiempo a hacer cosas que normalmente no hago, o que simplemente se me habían olvidado. Creo que algo parecido me pasó durante la pandemia.

Looking for a job and deciding what to do with my professional life was my first priority during my free time.

Buscar trabajo y decidir qué hacer con mi vida profesional fue mi prioridad número uno durante este tiempo libre.

But there's something wrong with society when it comes to having that much free time. Being jobless looks bad on everyone, especially when you're in your late 20s.

Pero hay algo mal en la sociedad cuando se trata de tener tanto tiempo libre. No tener trabajo se ve mal en cualquiera, sobre todo cuando ya vas llegando a los 30.

And yes, I felt the pressure. So I started finding reasons to make the most of not working yet. Which led me to volunteer in Tepoztlán for a month. Then I traveled for a bit in Mexico City, came back, visited my aunt in Tijuana for like 2 weeks, and here I am in my hometown again after 2 months of not being here.

Y sí, sentí la presión. Así que empecé a buscar razones para aprovechar el no estar trabajando todavía. Eso me llevó a hacer voluntariado en Tepoztlán por un mes. Después viajé un rato por Ciudad de México, regresé, visité a mi tía en Tijuana como 2 semanas, y aquí estoy de vuelta en mi ciudad después de 2 meses de no estar aquí.

I knew what coming back to my hometown without a job would feel like. So instead of letting the disappointment affect me, I tried to stay creative and do something productive to keep me sane.

Ya sabía cómo se iba a sentir regresar a mi ciudad sin trabajo. Así que en lugar de dejar que la decepción me afectara, traté de mantenerme creativo y hacer algo productivo para no volverme loco.

So, besides applying for jobs, here's what I apparently decided to do with my life:

Entonces, aparte de aplicar a trabajos, esto es lo que aparentemente decidí hacer con mi vida:

1. Expanding my music library: I tried getting more recs online.
2. Visited my grandma more often.
3. Went to coffee shops.
4. On weekends, I stayed busy visiting my old friends.
5. Played a few old videogames.

1. Ampliar mi biblioteca de música: traté de conseguir más recomendaciones en línea.
2. Visité a mi abuela más seguido.
3. Fui a cafeterías.
4. Los fines de semana, me mantuve ocupado visitando a mis amigos de toda la vida.
5. Jugué algunos videojuegos viejos.

Basically, I am living a cheap and relaxed life, not going out as much as before, though. Obviously, I had to become very conscious of not spending the money I had left.

Básicamente estoy viviendo una vida barata y relajada, aunque saliendo menos que antes. Obviamente tuve que volverme muy consciente de no gastar el poco dinero que me quedaba.

I even noticed some changes in my body just by not eating as much as I was when I was out of the house. I also stopped Uber Eats completely. And I guess it's a positive change because I really needed to drop some weight and save money lol.

Hasta noté algunos cambios en mi cuerpo nada más por no comer tanto como cuando andaba fuera de la casa. También dejé el Uber Eats por completo. Y creo que es un cambio positivo porque de verdad necesitaba bajar de peso y ahorrar dinero jaja.

I compared this version of myself to the one I was 6 years ago during the pandemic. I think the biggest change here is my mood. I am really positive today compared to how I was back then.

Comparé esta versión de mí mismo con la que era hace 6 años durante la pandemia. Creo que el cambio más grande aquí es mi actitud. Hoy estoy mucho más positivo comparado con cómo estaba en ese entonces.

And honestly, I think I like this phase of my life very much. Even though I know it's transitional, and I'm not where I want to be yet, it still made me grow exponentially. And I really like that. I think 2 years ago I would've gone crazy if I thought about not working for like 3 months. But now, I think it was really necessary.

Y honestamente, creo que me gusta mucho esta etapa de mi vida. Aunque sé que es transitoria, y todavía no estoy donde quiero estar, de todos modos me hizo crecer un montón. Y eso me gusta mucho. Creo que hace 2 años me hubiera vuelto loco de pensar en no trabajar por como 3 meses. Pero ahora, creo que era algo realmente necesario.

As of today, I landed a new job that I'll start in September. Not sure how it'll go, but it's cool to have something at least for now haha.

Hasta hoy, ya conseguí un nuevo trabajo que empiezo en septiembre. No sé bien cómo me vaya a ir, pero se siente bien tener algo, al menos por ahora jaja.

Being emotionally aware...

Estando emocionalmente consciente...

Emotionally, I feel reset. I even dedicated a short period of time to getting to know someone I was really interested in. Things didn't work out the way I thought they would — I credit that to the distance and personal situations.

Emocionalmente, me siento como reiniciado. Hasta dediqué un tiempito a conocer a alguien que me interesaba de verdad. Las cosas no salieron como pensé que iban a salir, y creo que fue por la distancia y por situaciones personales de cada quien.

Regardless, I kept thinking for a while that I could've made it work if I continued trying. But I respected her decision. So, I tried using that as motivation to continue doing this, and gave her space.

Aun así, seguí pensando por un tiempo que lo hubiera podido hacer funcionar si seguía intentando. Pero respeté su decisión. Así que traté de usar eso como motivación para seguir adelante, y le di su espacio.

I guess the positive side of this was that it had been a really long time since I'd felt something like that. I was scared at first. I thought maybe I had idealized this person, but for some reason, that fear was keeping me from letting myself feel those emotions.

Supongo que lo positivo de todo esto fue que llevaba mucho tiempo sin sentir algo así. Al principio me dio miedo. Pensé que tal vez había idealizado a esa persona, pero por alguna razón, ese miedo era lo que no me dejaba permitirme sentir esas emociones.

And when I let that out, damn, it felt good — even if it was for a short period of time. I loved every conversation with that person and sharing how I felt. This reminded me that I can still love someone.

Y cuando por fin lo solté, uff, se sintió bien, aunque haya sido solo por un ratito. Me encantó cada conversación con esa persona y compartir cómo me sentía. Eso me recordó que todavía puedo querer a alguien.

Maybe that's the lesson I took from it. To not be so afraid of loving someone just because you don't know how it'll end. And I'm open to learning more lessons about life from now on.

Tal vez esa es la lección que me llevo de todo esto. No tener tanto miedo de querer a alguien solo porque no sabes cómo va a terminar. Y estoy abierto a seguir aprendiendo más lecciones de la vida de aquí en adelante.

Like one of my real ones (mi compa Tadeo Tapia) said to me while drinking a few days ago... we're here to experience feeling every emotion. Good or bad.

Como me dijo uno de mis verdaderos amigos (mi compa Tadeo Tapia) mientras tomábamos hace unos días... estamos aquí para vivir y sentir cada emoción. Buena o mala.

You can lose a lot of potential experiences by not sharing your love. So don't be afraid to try, get hurt, fall in love, and learn from it. That's the beauty in life.

Puedes perderte muchas experiencias por no compartir tu cariño. Así que no tengas miedo de intentar, de que te rompan el corazón, de enamorarte y de aprender de eso. Eso es lo bonito de la vida.

Just don't forget to love yourself first.

Nomás no se te olvide quererte a ti mismo primero.

What comes next

Lo que sigue

Moving forward, I expect a few changes in my habits. After I start this job, I'd like to continue my goal of traveling more.

De aquí en adelante, espero algunos cambios en mis hábitos. Después de empezar este trabajo, me gustaría seguir con mi meta de viajar más.

But who knows... maybe something changes with time. We'll see 😊

Pero quién sabe... tal vez algo cambie con el tiempo. Ya veremos 😊